中译英,帮忙翻译句句子吧,多谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 09:43:23
联想作为我国旗帜型企业之一,从1984年创办以来已经成为一家在电脑行业中占国内市场份额第一、世界第三的国际化电脑制造企业。

The association one of as our country flag enterprises, has organized since 1984 already became one to occupy the domestic market share first, world third internationalization computer Manufacturing firm in the computer profession.

哥们儿你好!
这是计算机的翻译,
应该不会有错……
【Chinese flag enterprise association, founded in 1984 in computer industry has become a domestic market share in the world, the third international computer manufacturers.】
如果愿意,可以做过朋友……

China's Lenovo as one of the banner of chinese enterprises, from its inception in 1984 it has become the biggest holder in domestic market share and third in the world in international computer manufacturing.