关于日语自动词，他动词

前几天回答了一个同样的问题, 希望对你有帮助.

要看词的意思呀,

自动词就是人自己做出的动作, 没有对象.

他动词就是, A 对B 做出的动作, 一定要有受到动作的一方.

比如:

骂. 叱る（しかる） 我骂你. 私はあなたをしかる。 一定有骂的一方, 也有被骂的一方, 那这个动词就是他动词了.

懒 怠ける(なまける） 我很懒. 私は怠ける。 就是我自己懒, 没有被懒的对象, 也没法有, 这个词就是自动词.

再比如:

落ちる 掉下去. 叶が落ちる。 叶子掉落. 是自己掉的, 没有受动作的另一方, 就是自动词.

落とす 把...弄掉. 私は叶を落とす。 我把叶子弄掉. 我做动作, 叶子被弄掉. 有动作的作出, 和接受双方就是他动词了.

基本就是这样, 遇到的时候看前后的主语和宾语, 有无接受方来判断. 另外有个别词特例, 先不用管它. 把基本的规则明白就好了.

http://zhidao.baidu.com/question/78005218.html

英语的及物动词和不及物动词分得清楚吗？
你试着这样理解：他动词即及物动词，带宾语，多用を
自动词即不及物动词，不带宾语，一般用が

大概就是这样吧！

我只能说很难区分

大致的规律是
自动词的词尾”る”前面一般是エ段假名

而他动词是ア段假名

不过也有很多特殊的，那些就需要死记硬背了

自动词一般都是动2的，前面用が；他动词一般都是动1的，前面部分是宾语，用を来连接。

自动词就是不带宾语的 前面用が
他动词就是带宾语的 前面用を