UC知道求助,看信用证遇到的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:57:20
,four original commercial invoices, duly hand signed by beneficiaries
是有4份发票要手动签名吗?
2the invoice and the packing list must show the applicant's code and the name of the articles
这句话怎么翻译??
3...stating:
... NO. OF LOADED CARTONS OF EACH ARTICLE INSIDE EACH CONTAINER (CONTAINER LOADING PLAN)
这要怎么做
是有4份发票要手动签名吗?
2the invoice and the packing list must show the applicant's code and the name of the articles
这句话怎么翻译??
3...stating:
... NO. OF LOADED CARTONS OF EACH ARTICLE INSIDE EACH CONTAINER (CONTAINER LOADING PLAN)
这要怎么做
你第三个问题把全文打上来吧，否则没人能帮你。
第一个问题：
四份由受益人适当手签的正本商业发票。
第二个问题：
发票与装箱单要显示开证申请人的代码（这个代码是什么只有你们买卖双方最清楚，如果你不清楚，请与你的客户联系搞清楚）与货品名称。
four original commercial invoices, duly hand signed by beneficiaries
4份有受益人手工签名的发票
the invoice and the packing list must show the applicant's code and the name of the articles
发票及装箱单上要标明开证人的邮编和物品名称
第三个不是很清楚,应该还有上下文吧?
four original commercial invoices, duly hand signed by beneficiaries
4份正本受益人正式手签商业发票
the invoice and the packing list must show the applicant's code and the name of the articles
发票及箱单需要显示申请人邮编以及货物名称
NO. OF LOADED CARTONS OF EACH ARTICLE INSIDE EACH CONTAINER (CONTAINER LOADING PLAN)
每个集装箱内纸箱的产品数量（装箱的计划）
我只能说大概的意思是这样,因为不知道前后的要求了