求助!孟加拉的信用证条款!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 20:46:34
如题,本人第一次做孟加拉的单子,现在有问题想高手请教,如下:

E.CERTIFICATE ISSUED BY BENEFICIARY STATING THAT THEY HAVE SENT THE DECLARATION OF SHIPMENT TO OPENING BANK,OPENER AND AGRANI INSURANCE CO.LTD,KHATUNGONJ BRANCH,CHITTAGONG COVER NOTE NO.AICL/CTG/KTJ/MC-359/07/07 DT.18.07.07 WITHIN 10 WORKING DAYS OF SHIPMENT COPIES OF THE SAME TO ACCOMPANY THE ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS.(是不是要写受益人证明?从哪里写到哪里?)

P.COUNTRY OF ORIGIN MUST BE PRINTED ON EACH PACKET OF GOODS A CERTIFICATE TO THIS EFFECT MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENTS.(这个也是要求写受益人证明吗?)

R.CREDIT REPORT ON THE BENEFICIARY MUST ACCOMPANY THE ORIGINAL DOCUMENT.(信用报告要怎么写?可以提供范文吗?)

e.受益人的发运声明分别写给开证行、开证人和保险公司。We are hereby certifying that goods have been shipped by s.s.xxxxx on xxx(date/month/year).

p. 是的。

r. 信用报告叫你的开户行出具。你自己不能证明自己。