帮忙翻译下日语，不要翻译软件和网站翻译的.谢谢

寮に4人住んでいます。私たちは一つのクラスではありませんが。皆すぐいい友たちになっています。寮は楽しい家みたいです。私たちはこの家で生活する。勉强したり、游びたり、授业が终わり、寮に帰って。一绪に面白い事を讨论します。一绪にバソコンゲイムをやります。一绪に勉强します。一度も喧哗することかない。これは私たちの寮です。

私たちは4分の4が..同じクラスではないが、近いうちに良いお友达となり、我々のホステルのホーム喜びに満ちている..ここで、ライブここには、学ぶ场所エンターテイメント、すべての非常に友好的、私たちの学校への四半期后に..返されます面白いことに、 ..レディングに沿って学ぶことコンピューターゲーム、そのようなことに重点を置いてけんかには、発生时にすべての平和、これは我々の四半期。

保证不是机翻,我下在了日文输入法

4楼的真好意思说的出口!如果不是机器翻译、那只能说明你的水平实在太成问题了!别以为下载了输入法就代表可以翻日语了。呵呵。

寮に4人がいます。同じクラスではありませんが、すぐ仲间になりました。寮は幸せいっぱいな所です。私たちは一绪に生活したり、勉强したり、楽しみをしたりして、みんなが亲しいです。授业が终わって、一绪に寮に帰って、おもしろい话题を话したり、PCゲームをしたり、読书をしたり、勉强したりします。喧哗のようなことは一回もありませんでした。いつでも、和平で、これは私たちの寮です。

说法发生的法
咖啡：http://www.kantsuu.com/

我们宿舍有四个人..虽然不是在同一个班级，但是我们都很快成为了好朋友，我们宿舍是一个充满欢乐的家..我们一起在这里生活，在这里学习，在这里娱乐，大家都很友好，下课之后我们就回到宿舍..一起讨论有趣的事情，一起玩电脑游戏..一起看书学习，重来没有吵架之类的事情发生，什么时候都是和平的，这就是我们的宿舍。

开始翻译
私たちの寮には四人がいる。同じクラスではないが、すぐ仲のいい友达になれた、私たちの寮は愉快に満ちた家の様だ