求日语达人翻译下,并注上假名

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:02:24
帮忙翻成日语,并注上假名:我的兴趣是踢足球和打电脑。我性格开朗。

わたしの趣味(しゅみ)はサッカーとパソコンをすること、穏(おだ)やかで明(あか)るい性格(せいかく)の持(も)ち主(ぬし)です

私(わたし)の趣味(しゅみ)はサッカーをすることとパソコンで游ぶ(あそぶ)ことなんです。私の性格は明るいです。

趣味はサッカーとパソコンゲームです。朗らかな性格です。

私の趣味はサッカーやパソコンをしています。朗(ほが)らかな性格です。

私の趣味(しゅみ)はサッカーとPCゲームで、性格(せいかく)は明(あか)るいです。

サッカーとインターネットが好き、明くて楽観的な人です