翻译一段文,不要机器翻译的.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:28:50
关于升学率的问题我们是没有办法改变的,只能去面对,因为目前社会就是这么一个现状:受教育的目的是升学,升学的目的不是为了使孩子们接受更高层次的教育而是为了更容易或者更有可能在毕业后找到工作、谋得生路,因此在当今这种形势下,教育的性质发生了变化。很多学生就是为了考上大学才读书学习,很多学生家长把学生送到学校里就是希望学校能把他们的孩子送进大学的大门,仅此而已。

입학율에 관련해서 우리는 그것을 개변할 방도가 없이 그저 맞서야 할 뿐이다. 현재의 사회가 바로 그러하기 때문이다.
교육을 받는 목적이 대학입학에 있고, 대학에 가려는 목적은 아이들이 보다 높은 교육을 받게 하도록 함이 아닌, 오로지 졸업 후 일자리를 더욱 쉽게 찾을 수 있도록 하기 위함이었다.