麻烦大家帮我翻译一下英文,我现在急用~~~加分数!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 12:57:29
我非常荣幸与Michael教授在北京相识,感谢教授关心和帮助。知道教授已经收到我的申请表格后,我非常高兴。

就是这些,谢谢

i am honored to make Professor Michael's acquaintance in beijing.i really appreciate his concern and help.knowing that he has received my application form,i am thrilled.
你到底是对哪个说的没搞清楚哈·如果是对教授说干嘛用那么多三人称,改一下我的人称,如果是对别人干嘛一直用教授不用他?

I am very honored and Professor Michael met in Beijing, thanks to Professor concern and help. I know that the professor had received the application form, I am very happy.

It is great honor of me to know Professor Michael in Beijing.Many thanks for the Professor's care and help to me.I am very happy when knowing my application form has been receieved by you.

It had been my great honor to meet Pro.Michael in Beijing, I am very appreciate all the care and help from Pro.Michael. Meanwhile, I am very happy to know that Pro.MIchale had received my application form.

希望能帮到你。

我非常荣幸与Michael教授在北京相识,感谢教授关心和帮助。知道教授已经收到我的申请表格后,我非常高兴。
It's my great honor to meet you, porfessor Michael, in Beijing! Thank you for your