下面的话,请帮忙翻译成日语 加罗马音,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 12:56:26
我虽然在深圳工厂上班,但是不归深圳工厂管,我们部门是集团总部下属的开发采购部,负责协助全球的新项目在亚太区的新供应商开发。直接回报给美国集团总部。

深ちんの工场に出勤していますが、深ちんの工场に属しないのです。
うちの部门がグループ本社に属する开発购买部で、世界での新プロジェクトがアジア太平洋地域での新供给家の开発を担当して、直接にアメリカでの本社にリポートするものとする。

ただし、私は深センの工场仕事に行く必要があると、深セン工场が、我々の部门别管理はありません省は、世界の新たなサプライヤーの开発には、アジア太平洋地域は、新しいプロジェクトを支援する责任の下にある调达のは、当社グループの発展の本部です。は、米国は、グループ本社に直接返す
tadashi , watashi ha shin sen no kou 场 shigoto ni iku hitsuyou gaaruto , shin sen kou 场 ga , wareware no bu 门别 kanri haarimasen shou ha , sekai no arata na sapuraiya^ no 开 hatsu niha , ajia taiheiyouchiiki ha , atarashi i purojiekuto wo shien suru 责 nin no shitani aru 调达 noha , tousha guru^pu no hatten no honbu desu . ha , beikoku ha , guru^pu honsha ni chokusetsu kaesu

ただし、私は深センの工场仕事に行く必要があると、深セン工场が、我々の部门别管理はありません省は、世界の新たなサプライヤーの开発には、アジア太平洋地域は、新しいプロジェクトを支援する责任の下にある调达のは、当社グループの発展の本部です。は、米国は、グループ本社に直接返す