英语高手帮忙翻译下!急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:56:27
有个小剧本,白雪公主的后传,需要翻译成英语,急!急!英语高手快来帮忙!
故事:
白雪公主和白马王子结婚后,幸福地生活着,有天,他们回到了小矮人生活的那片“金子”森林。但是他们一看到眼前可怕的景象,都惊呆了(旁白)
“哦,我的天!怎么变成这样!?亲爱的小矮人们,你们在哪?快来!快来!”(公主)
“哦!亲爱的公主,好久不见,我们是多么的想念你啊!”(小矮人甲)
“这儿怎么变成这个样子了?”(王子)
小矮人伤心地说到(旁白):“自从人类发现了这里,他们砍掉了树木,建起了工厂,污染了河水,抢走了我们的金子,捕杀了森林里的动物,使它们处在危险之中”(小矮人甲)
“他们还抓走了我们4个同伴!”(小矮人乙)
“我们是多么的害怕啊!”(小矮人丙)
白雪公主和白马王子伤心地告别了小矮人们,回到了城堡。(旁白)

第二幕
两年后,白雪公主和白马王子又来到了“金子”森林,这次,森林恢复了原来美丽的样貌。他们再次被眼前的景象惊呆了。(旁白)
“哦!太漂亮了!我简直不敢相信我的眼睛!你觉得呢,王子?”(公主)
“哦!这实在是太棒了!变化多么大呀!可爱的小矮人们在哪呢?快把他们叫来吧!”(王子)
“嘿!亲爱的小矮人呀,快来!快来!”(王子,公主)
“亲爱的公主和王子,你们好!”(小矮人甲,乙,丙)
“森林怎么变回原来的样子了?这到底发生了什么?”(王子)
小矮人高兴地说(旁白):“在这两年里,人们意识到自己的错误,开始植树造林,保护环境。天更蓝了,水更清了,绿树更多了,动物们也回来了。现在,森林又充满欢乐了!”(小矮人甲)
“对呀!对呀!现在,我们是多么的快乐!”(小矮人乙,丙)
“这真是太好了,要知道,保护环境是多么重要的呀!”(王子)
“是呀,我们只有保护好我们的地球,才能有美好的生活!”(公主)

“我们只有一个地球,我们要好好保护环境,保护我们的家园!”(全体)

以上就是需要翻译的内容了,应该是初中的英语水平就可以的,大家帮帮忙!不要网站机器什么翻译的,谢谢!
希望不要存在语病,如果翻译的好的话,我会适当加分的!

楼上都是机器。
手工翻译,小朋友,拿去用吧!

Snow White and Prince Charming married, lived happily, one day they returned to the "gold" forest where the dwarves lived.When they saw the terrible scene, they shocked.(speak aside)
"Oh, my God! What's up? Dear dwarves, where are you? come on! come on!"(Snow White)
"Our dear Snow White, long time no seen, How we miss you so!"(Dwarfs A)
"How did it change so?"(Prince Charming)
Dwarfs sad to say (aside): "Ever since human beings discovered here, they cut down the trees, built a factory, polluted of the river, took away our gold and killed of animals in the forest so they are Dangerous "(dwarves A)
"They have also taken away 4 of our friends!"(dwarf b)
"How scary we are!"(dwarf c)
Snow White and Prince Charming sad to farewell to dwarves, returned to the castle. (aside)

Act Ⅱ
Two years later, Snow White and Prince