找人翻译一段话,机器翻译别来。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 13:55:04
We pay on a net 45 basis. This means that we give members until the last day of the month to request, then the payment processors will be shut off so that no one else can request. On the 11th of each month, we will begin processing payments and everyone will be paid according to the terms, by the 15th, for the previous month's earnings. The 1st payout period is set for September 11-15, 2008.

我们按 Net 45 的基础付款。 这意味着我们直至每月的最后一天才会向会员发送要求,然后付款处理(器)就会被关闭,以防其他人发出要求。在每月的11日,我们会开始处理付款,并在15日前,会依照(合同)条款要求,按上个月的所得,给每个人付款。第一个付款周期被设置为2008年 9月11至15日。

我们要以净额45基础。这意味着,我们给成员,直到最后一个月的第一天起要求,然后付款处理器将关闭这样就没有其他人可以请求。第11每月,我们将开始处理付款,每个人都将根据支付条款,由15日,在过去一个月的收入。第一期付款为九月11日至15日, 2008年。

我们在一个网络45基础。这意味着我们的会员,直到最后的请求,然后支付处理器将关闭,这样就没有人可以要求。每月11日,我们将开始处理支付,每一个人都是按照条款,以15,因为前一个月的收入。首届回收期设置在9月11日至15日为2008年。