男の人は谁の家に电话をかけたかっのですか。

男の人は谁の家に电话をかけたか（到这里是一个问句意思为男人向谁家打了电话了吗）っ（这个促音是日语口语中一个省略音变，常常代表と、という、というのは等等）のですか。

全句可以这样理解，设这句话问话人是A。就是说A从别人的话里推测男人可能有给谁家打了电话。

本句子意思：也就是说，那个男人有给谁家打电话是吗？

男人给谁家打过电话吗？