UC知道请高手帮我翻译一下下面这段话，谢谢谢谢了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 09:59:16
Americans are drinking less carbonated sodas and want healthier things.Coca Cola launched Coke Zero, a calorie-free drink sweeter than diet coke and recently purchased vitamin water . The company also created "M ake Every Drop Count" , an interactive program which encourages coke drinkers to live healthy and active lifestyle.
Pepsi is not missing a beat either they've been buying healthier brands , naked juice , star foods , one of their key division is quicker foods which of course makes a variety of healthier alternatives. They had a whole chain of fast food restaurants. They don't won those any more. One of things that they're done which is kind of innovative is they put together a theatre group .
Basically it's an ulternative to the focus group.
======支持人译======鄙视机译======
本周的《财富》头条中出现的是可口可乐和百事可乐。这是一个引发了几十年“冷战”的话题，但这“冷战”已不仅仅局限于可乐。美国人喝的碳酸苏打水越来越少，对更健康饮料的需求日益增加。可口可乐不仅发售了Coke Zero，一种比减肥可乐更甜、热量更低的可乐，还在最近开始购买维生素饮料。该公司还创建了“让每一滴都有用”的互动活动，鼓励饮用可乐的人们选择更加健康积极的生活方式。
百事没有让出半步。他们购买了更健康的品牌，例如纯果汁、(星级食品？)等。他们的一个关键部分当然是给人们带来更多健康的快餐。他们有一整条快餐店产业链。他们不再赢得多少。有一件他们做出的带点创新的事情就是合并了一个影院组。
这一切根本上都是为了他们的目标群体。
这种游戏，对于零售管理人员和百事销售团队来说，没有健康的生活方式重要。
并不是只有可口可乐和百事可乐在挣扎中满足消费者的要求。
很多快餐巨头都在菜单里推出了更健康的选择。
这种“冷战”最终对消费者都是有益的——至少他们引发了餐饮业的竞争。
本周的财富首先，可乐或Pepsi.It的问题已经引发了争斗被称为“可乐战争”好多年了，但斗争的不再仅仅是对可乐。
美国人饮用的碳酸汽水少，并希望健康things.Coca可口可乐可口可乐推出零，一个卡路里的免费饮料甜味比减肥可乐和最近购买维生素的水。该公司还设立“男河每一滴伯爵” ，互动节目，鼓励焦炭饮酒生活的健康和活跃的生活方式。
百事可乐是不是错过了击败他们要么已经买健康的品牌，赤裸裸的果汁，食品恒星之一，其主要分工是加快食品这当然使各种健康的替代品。他们整个连锁快餐店。他们没有赢得任何人更多。一个东西，他们就大功告成了这是一种创新，他们把剧院组。
基本上这是一个ulternative的重点小组。
这些发挥不促进百事可乐这么多健康的生活方式，与观众的零售管理人员和百事可乐的销售队伍。
可口可乐和百事可乐是不是唯一的公司苦苦挣扎，以满足消费者的需求。
许多快餐巨人增加了健康的选择，他们的菜单。
竞争的最终总是一