怎样教老外汉语?难死了。头痛啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 19:50:53
我有一个朋友是澳大利亚留学生,在读语言学校,我提出要他帮我联系英语口语,他同意了但是作为交换我得教他汉语。

教了快三个月了,英语口语我颇有心得,但是他汉语进步太慢太慢。不知道究竟是我教得不到位呢还是如他所说汉语真的太难。

我是从拼音教起的,然后是对话,教他一些基本词汇,而且手把手教他一个一个方块字,教他死记,但是效果不理想,好几次都火大说他笨,但是看到他很委屈的蓝眼睛又不好意思了。

这个该怎么教啊。

不知道你怎么教他的,教外国人要有耐心啊,还有要系统的教和娱乐教学相结合。
你们一起出去玩什么得就可以教啊,学得还快。

还有就是看你教得那个人是不是够勤奋了。

中文又没啥语法,直接照意思,英文译过去就是

如何教汉语说来话长了。我不知你的朋友是否现在在正规的大学学习汉语,也不知道他学习汉语的目标是什么,基础怎么样。所以只能根据我的教学经验笼统地说一下。
第一,你们应该有本教材,专业的老师也不能没有教材随便教。市面上教材种类很多,根据他的需要选择一本。看他是需要听说读写并进呢,还是只学口语。
第二,如果他在正规学校学习,你只是辅导他。那么你们应该以他的教材为依据,你帮助他练习教材里学过的句型,运用这些句型和词汇完成交际任务。你们可以设计一个情景分别扮演不同角色。
如果你教他课本,那么你应该事先备课,每个词的解释,设计最典型的例句,然后设计使用的语境进行操练。每次设计好几个重要的句型和词语,不要太多,反复练习,下次检查。
第三,关于汉字,如果他必须得学习汉字的话。那么你应该从笔画教起,汉字的基本笔画,基本结构告诉他。然后从一二三四上下这样的简单字练起。
汉字应首先做到能认读,然后才是写。
三个月的时间,即使正规大学教学,有专门的汉字课。那也是刚刚有些感觉,能认会写二三百个汉字左右。
口语能力,零起点的外国人三个月基本上可以做自我介绍(国籍年龄工作等),表达一个东西怎么样。会描述天气,会买东西等等基本生活用语。
因为不了解你学生的水平,所以只能大概介绍一下。关键要有教材,不能随意地教些零碎的句子和词语,那样基本上没有用的。即使他记住了,也很难理解和正确运用,更谈不上举一反三了。