翻译古文1

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/06 01:42:22

王朗每以识度推华歆.歆蜡日,尝集子侄燕饮,王亦学之.有人向张华说此事,张曰:"王之学华,皆是形骸之外,去之所以更远."

【译文】
王朗常常在见识器度方面推崇华歆。华歆在蜡日这天曾召集子侄们设宴饮酒，王朗也效仿他这样做。有人向张华说到这事，张华说：“王朗的学华歆，都学的是些皮毛，越学与华歆的差距就越大。”

【注释】
蜡日：腊日。古时岁终祭祀百神的日子，一般指腊八，即农历十二月初八。