谁幚我翻译一下这句日语？

估计是“阿洁（估计就是楼主啦，还要匿名……），我绝不会忘记你！”

不过……从语法来看，表达出来的意思是“阿洁，我绝对不会忘记你吧？”貌似自己还没有把握的样子哦！楼主好好地教训教训他吧！哈哈！

正确的应该是 洁チャンのこと、忘れられないよ！

洁、我一定不会忘记你。

洁，我大概永远也不会忘记你。

洁，我决不能忘记你吧！

洁，你是不可能忘记的吧

洁,我决不会忘记你的