能麻烦各位帮我翻译一下论文摘要吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 10:14:26
摘要:全球化时代民族个性是设计中的关注点之一,成为应对全球竞争树立一个国家形象的主要途径。但是目前我国设计界的现状普遍存在一味的对西方设计的模仿和对于民族文化符号的滥用与粗糙的罗列与组合。通过对中国唐代与日本这两个既吸收外来文化又对其改造发展形成强烈的民族认知感的设计分析,进而对国内设计在面临全球化的时代背景下如何把握民族性与世界性这一问题做出尝试性的研究。

The globalized time nationality individuality is one in design attention, becomes deals with the global competition to set up a national image the main way. But the present our country designs the present situation universal existence constantly the imitation which and regarding national culture mark abusiveness designs to the West with the rough display and the combination. Through both absorbs the external culture to the Chinese Tang Dynasty and Japanese these two and to form the intense national cognition feeling to its transformation development the project analysis, how then in faces globalized to the domestic design under the time background to grasp the national characteristic and worldwide basis this question makes the experimental research.

上面那位大哥的回答我不否认。。但是我我想请问哈 你学过英语没?不要误导了别人。。你的翻译中好多的病句,名词的前缀- -!》!

《 jessy19840601 - 助理 二级 》 我的也不一定是全对的。。但我相信我的英语水品。。你多参考参考吧!

Abstract: The age of globalization, national character is the design of one of