UC知道急！！！哪位好心的大侠能帮我翻译两段论文？感激不尽~~~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 08:46:42
摘要:在现在的行政决策环境中，决策的人性化因素越来越受到广大民众的关注，它既是时代发展的需要，有是现实操作的基础。我们的政府是要代表最广大人民的根本利益，其次在未来的行政决策中人性化的因素将受到越来越多地重视。人性化将成为行政决策有效化，合理化的前提，将成为促进行政组织与民众间沟通的主要手段。。。。。。要实现行政决策人性化，民主决策成为一种有效的过渡手段，完善行政决策体制也是必不可少的，公民参与将最终把行政决策引入人性化的大道。
关键词：行政决策，人性化，民主决策，体制改革，公民参与
决策咨询委员会制度的构想
适应时代要求，建立现代化的行政决策咨询委员会制度，是行政决策科学化、民主化及法制化的基本保证。决策水平的高低，在很大程度上反映的是行政决策咨询系统工作质量的高低以及对该系统利用程度的高低。随着市场经济发展和“小政府、大社会”目标的确立，政府与市场、政府与社会之间的关系都在重新界定的过程中，政府与咨询机构之间也有一个职能划分的问题，以充分发挥政策研究机构与社会咨询系统辅助决策的功能。只有充分发挥决策咨询委员会的作用，实现“谋”与“断”的合理分工，才能保证行政决策的科学化、民主化和法制化。本文将在以下内容中对决策咨询委员会制度在行政法视野中进行探讨。
可不可以不要拿翻译软件的来~~
你好
Administrative decision-making humanization
Abstract: in the administrative decision-making now environments, decision-making more human factors of the general public, it is not only the need of era, there is the reality of the operation. Our government is to represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the people, and secondly on future administrative decision-making by human factors in more and more attention. Humanization will become effective administrative decision-making rationalization, promote the premise, will become the administrative organization and communication between people of the main means. . . . . . To realize the administrative decision-making humanization, democratic decision to become a kind of effective means of transition, perfect administrative decision-making system is necessary, the citizen participation will eventually take administrative decision-making into humanized avenue.
Keywords: administrative decisio