英译中。。在线等

原稿简洁明了，语言精炼，所以翻译起来也很顺畅。本答复杜绝机译，请放心采用。
现金是企业最活跃、最具有生命力的流动资源。Cash is the most active and most vital current resource of an enterprise. 对企业一定会计期间内现金和现金等价物流入和流出的信息进行分析，可以帮助投资者了解和评价企业获取现金和现金等价物的能力。To analyze the inflow and outflow information about the cash and cash equivalent during a certain accounting period of an enterprise will be helpful for investors to know and evaluate the capability of the enterprise to acquire cash and cash equivalent. 而经营活动是公司经济活动的主体，也是公司获取持续资金的基本途径。On the other hand, operation activities are the main part in the enterprise’s economic activities, also are the basic way for the enterprise to acquire sustainable capital. 因此，在公司各类现金流量中，经营现金流量显得尤为重要。Consequently, in all kinds of cash flows the operation cash flow shows especial importance. 考察经营现金流量质量有助于现金流量分析体系的完善和发展，故现在越来越多的企业利用这一数据来分析企业的运营情况，并且最终为企业做出最好的发展经营决策，使企业能够利润最大化。Since examining the quality of cash flow is helpful to the perfection and development of the cash flow analysis system, now more and more