英语棒的朋友帮我翻译一段话好么,非常感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/21 09:32:34
随着我国经济的高速发展和社会的不断进步,我们的国际交往空前频繁,我们的国家急需大量的外语人才。然而,在市场经济的今天,社会所青睐的是那些听得懂、说得好,读得快,写得顺、译得准,具有较强的跨文化交际能力的外语人才。而那种语法条文背得滚瓜烂熟,词汇短语的用法说得头头是道,需要他写或者译的时候他有点难为情的知识型的外语人才,很难在今天的社会上找到自己的理想位置。这个不争的事实,要求我们在平时的英语学习过程中,就要多注意提高自己的口语和听力能力。

With China's rapid economic development and social progress, and our unprecedented frequent international exchanges, our country urgently needs a large number of foreign language. However, in today's market economy, social favored by those who understand that good, fast read, write-shun, a quasi-translation, with a strong cross-cultural communication ability of foreign language. The kind of grammar Gungualanshu get back provisions, the terms of the usage of the phrase put it clearly and logically, he needs to write or translate a little embarrassed when his knowledge of foreign language, it is difficult in today's society to find their ideal location. The indisputable fact, requires us to the peace process of learning English, we should pay more attention to improve their oral and listening ability.