请英语高手帮忙翻译这段文字

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 02:15:17
The documentary heritage “Mining maps and plans of the Main Chamber - Count Office in Banská Štiavnica” represents a collection of almost 20 thousand of items from the 17th century up to the early years of the 20th century, which are an essential part of the archival fonds of this the most significant authority for mining, metallurgy and minting in the Hungarian part of the Austro-Hungarian Empire. The maps and plans display underground mining works as well as above-ground objects in all the mining regions of Slovakia or abroad (Hungary, Transylvania, Banat, Slovenia and many others). Some of the maps display mining works and other technical sights, including a unique system of water reservoirs, in the town Banská Štiavnica and its surroundings, which was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1993. The collection of maps also contains new patterns for drawing of mining maps and construction plans designed by Gabriel Svaiczer and Anton Péch the most important official

建议你自己翻译,这样最好.问问老师同学也可以,第一位翻译的不是很通顺.

文献遗产“挖掘地图，并计划主要商会-伯爵办事处班Š tiavnica”代表收集了近2 0000的项目从1 7世纪到最初几年的二十世纪，这是一个必不可少的部分档案全宗这一最重要的权力采矿，冶金和铸币在匈牙利的一部分，奥匈帝国。地图显示，并计划地下采矿工程以及地面物体的所有采矿地区的斯洛伐克或国外（匈牙利，特兰西瓦尼亚，巴纳特，斯洛文尼亚和其他许多） 。一些地图显示采矿工程和其他技术的景点，其中包括一项独特的制度，水库，镇班Štiavnica及其周围地区，这是列入联合国教科文组织的世界遗产名录于1993年。收集的地图还包含新模式绘制地图的采矿和建设计划，旨在通过加布里埃尔Svaiczer和安东纳尔最重要的官员，主要商会-伯爵办事处班Š tiavnica（ M CHO） 。工作采矿验船师进行了按照这些模式在奥匈帝国和德国。新办法实施不仅是行政法规，但也介绍了所谓的“学员”或数以千计的学生谁研究的矿业和林业学院班Štiavnica 1764年至1918年。学生来自很多地区的奥匈帝国或欧洲。

上述事实表明，采矿制图在斯洛伐克显着影响发展的采矿制图哈布斯堡英国和国外。

事实上，最近的所有文件都放在副校长的建设的第一个世界矿业大学仍然是非常显着。了极大的兴趣研究的文件中明确突出，并证明其不可替代的价值，大量的历史研究以及实际开采，建设和维护项目。然而，频繁的操作造成很大的损害正本。为了防止从他们完全恶化，而不是限制研究人员与他们接触，我们建议作出的最古老和最有价值的物品可以以数字形式。

自己翻译吧.

一楼的水平太差了.