翻译。要英语日语双语人才

あなたの天使にならなければ、シードと剣になってくれてください。

或いは：

もしあなたの天使になることができなかったら、シードと剣にさせてください。

もし私があなたの天使に成れなかったら、私をあなた様の剣と盾にしなさい。

or

もしあなたの天使になることができなかったら、私をあなた様の剣と盾にさせなさい

如果我不能成为你的天使，就让我做你的盾牌和剑吧。

不能当你的守护神，就作你的剑和盾吧！

学习。。。