日语 低消费电力化 要怎么翻成中文?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:05:32
降低消耗功率
消耗功率低减化(这个还是有些日文色彩,直接翻译的话我们好像没有对应得这么贴切的词组,所以得换个说法……)
日文里的“消费电力”是指功率的意思,
所以这名话可直接翻译成:
-----低功率化。
低能耗电气化
低耗电化
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 12:05:32
降低消耗功率
消耗功率低减化(这个还是有些日文色彩,直接翻译的话我们好像没有对应得这么贴切的词组,所以得换个说法……)
日文里的“消费电力”是指功率的意思,
所以这名话可直接翻译成:
-----低功率化。
低能耗电气化
低耗电化