请教一下韩语问题 谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 05:42:39
请问一下

생전의 공자님까서 평범하고 힘든 삶을 사셨던 것과 아주 대조적인 사워이지요。这句中“사셨던것”是什么意思?特别是던和것,能解释下么?

평생을 행동적인 양심으로 배우고 가르치고 일에전념하셨어요 里的“양심으로 배우고 가르치고 ”有两个고 是什么意思?还有로 在这里代表什么呢?

麻烦能帮我解释下么?
谢谢了!!

1)던
冠形词尾,接于谓词、았后面,修饰后面的体词,表示过去持续的某种事情或状况
【i】回忆过去持续的事实或状况,而这种持续状现在已经中断
오래 사귀던 남자 친구와 헤어졌어요(和交往已久的男朋友分手了)
【ii】表示某个动作或状态没有结束而被中断
방금 내가 마시던 커피가 안 보네요(刚才我喝的咖啡不见了)


依存名词,接于冠词或冠词型词尾后,讲词组或句子名词化,在句子中充当主语、谓语、宾语等句子成分,表示事物或事实或现象

2)고 先讲讲他正常的用法:连接词尾
【i】接在动词后,表示动作的先后关系。“。。。之后”
밥을 먹고 학교에 가요(吃完饭后去学校)
【ii】接于动词、形容词、名词+이다的后面,表示并列关系,此时前后位置可调换
여기 조용하고 깨끗해요.(这里既安静又干净)

在这里两个第一个고是这里的用法【i】,第二个是用法【ii】
呵呵~~~体会体会~

던:就是一个定语的标记,表示前面一大段东西就用来修饰后面的名词(前面描述的东西是过去的事情)

것:表示事情或东西,它是个非独立的名词

사셨던