几个句子的翻译？大恩不言谢！ www.hi.baidu.com/candlell

你的这些句子其实都很生活化，很口语化，所以不能死板翻译，要灵活处理，翻译生活口语句子，不是讲求信达雅，而是准确地道，像中国话，以下是我的翻译，仅供参考哦，希望对你有帮助吧！
This warm coat will protect you from the cold.
这件大衣你穿上会很暖和。
I supposs I can count on you for help in this matter.
我想在这件事上你是值得信赖能帮助我的人。
I belive in talking my time .
我相信时间能证明一切。
You must encourge him in his efforts.
你必须鼓励他所付出的努力。
The film was based on a novel by Dickens.
这部电影是根据狄更斯小说改编的。
I insist on your telling me the truth.
我坚持要你告诉我事情的真相。
She prides herself on her clean house.
她对自家整洁的环境而欣慰。
You can never rely on him to be punctual.
你永远不要指望他能准时。
Whatever made you think of such a thing?
是什么使得你想到这个问题？
We except a great deal of you ,Smith.
史密斯先生，我们可是对你期待很高哦！

这温暖的大衣将保护您免受寒冷。
余supposs我可以指望你的帮助，这件事。
余belive在谈论我的时间。
您必须encourge他的努力。
这部影片是根据狄更斯的小说。
我坚持您告诉我真相。
她自豪自己对她的清洁房子。
你不能依靠他准时。
无论你想这样的事情？
我们除了大量的你，史密斯。
(Google翻译，仅供参考)

大意是对的