帮翻译一段文字(中译英)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 12:36:05
如果有机会去国外,我想我会去肯尼亚。可能一提到非洲,人们立刻会想到贫瘠、穷困,但在某个地方,你会感受到大自然独特的魅力和原本的姿态,比如说肯尼亚的野生动物园。

希望哪位英语高手能帮下~~~因为用电脑翻译我已经会了~~可是那样翻译很烂的~~~

If I had a chance to go abroad,I would choose Kenya .Maybe aridity and poverty will appear in your mind at once atas soon as you hear Africa.but somewhere ,you can feel the special charming of nature and original condition ,for example, wild animal park in Kenya

if i could get the chance to go aboard ,i think i would choose Kenya~but whenever refer to Africa,people will think of the leanness and poverty,on the other hand ,in some places,you will find the uniqueness of nature and the original condition~for instance ,the the Kenya Wildlife Park~~~~

If I have a chance to go abroad, I think I will go to Kenya. May be a reference to Africa, people immediately think of the arid, destitute, but in some place, you will feel the unique nature of the original charm and attitude, for instance, the Kenya Wildlife Park.

If there is a chance to go abroad, I think I will go to Kenya. Probably the instant speak of Africa, people will think of poverty and leanness. But in some pla