UC知道麻烦帮我翻译一下，中译英（第三篇）
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:32:40
内地学者估计，四川大地震造成的直接经济损失可能高达5252亿元人民币，经济损失较今年初雪灾多近2.5倍，更可能拖低今年经济增长0.7个百分点。 而汶川大地震所带来的伤亡和损失，绝不亚于一次外敌入侵，天灾，比人祸更难抵御。
在这个时候，一个人的力量是渺小的，在此时，集体的力量显现出来了。他们以企业、社区、市县等等为单位，为救助灾民提供钱粮物品，全民参与救灾大潮，各个团体、机构各施其责，全力以赴，不顾一切，力求将灾难的损失降到最低点帮助灾区的人们尽早重建家园。
通过这一次的灾难，作为中华民族的一分子，我们更深刻地体会到，这个祖国大家庭里，我们只有团结一心，携手互助，才能不畏风雨，才能战胜一切，中华民族的凝聚力在此时达到一个巅峰。
（注：内容有不顺的地方可以做适当修改，不胜感激！！）
Earthquake is the world's most ferocious enemy, it is a direct result of disasters: the destruction of buildings and structures, damage to the ground, mountain, and other natural objects of destruction, the tsunami, undersea earthquake caused a huge wave washed up on the coast, resulting in coastal areas Damage.
Mainland scholars estimate that the Sichuan earthquake caused direct economic losses could be as high as 525,200,000,000 yuan of economic loss than the beginning of this year, nearly 2.5 times more than the snowstorm, are more likely to drag down economic growth this year, 0.7 percentage points. And Wenchuan earthquake brought about by the casualties and losses, no less a foreign invasion, natural disasters, man-made even more difficult to resist.
At this time, a person's strength is small, at this time, the collective strength of the show. They enterprises, communities, cities and counties, and so on as a unit, in order to help provide relief goods Qianl