请高人帮忙翻译以下文字，拒绝翻译器，翻译得好追加高分，谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:17:01
这是一篇关于孟加拉乡村银行的文献的部分段落
Comprehensive services for borrowers support the poor, nurture communities, and ensure the social efficacy of loans. Credit in the bands of women has raised their status within families, empowering forgotten members of the community and facilitating their transformation into local leaders. Research shows that women tend to spend more of their earnings on their families, investing in their children and therefore enhancing the human capital of the community. By monitoring the education of children in client communities, giving scholarships and student loans, and tracking the progress of housing and sanitation, access to potable water, and communities' capacity for meeting emergency situations, banks can play an integral role in community building. Ensuring that its loans are used efficiently to create sustainable enterprises, a bank can help its client rise above a previous cycle of poverty and debt.
In order to facilitate the distribution of credit

为借贷者提供的综合服务支撑着穷人和抚养机构的生存，确保了借贷的社会效力。借款提升妇女家庭地位，赋予群体中不被重视的成员以权利，简化他们通向当地领导阶层的奋斗之路。调查显示，妇女的收入更多花在家庭以及孩子，整个群体的人力资本因此提升。通过监控顾客群体的孩子的教育情况，提供奖学金以及助学贷款，监督住房和卫生设施建设、饮用水摄取途径还有整个群体应对紧急情况的能力，
银行在社区建设中扮演了不可或缺的角色。银行帮助客户克服企业前期运转资金短缺和借债的困难，确保了发放的贷款运用到创立可持续发展企业。
为了更方便地将贷款发放给穷人，新的银行会亲自上门。客户不用到银行，相反，银行自己上门。孟加拉乡村银行就树立了这样的恰当榜样：他们的分行设立在偏远区域，不像一般银行总将分行设立在商业区和市中心。每周，孟加拉乡村银行的12，000名员工要接见来自孟加拉各地45，000个村落的3200万名客户，为他们提供各人银行服务。这种工作方式加大了银行的工作量，却给原本借贷无路的穷人提供更多的便利。小额借贷的导向哲学简单明了：银行不应干涉借贷者处理贷款的方式。在给予现有或潜在技能的情况下，贷方成员可自由选择途径，利用贷款获取最大利益。对于超过80%可应付小额贷款的孟加拉穷人，有充足证据表明，只要给予他们改变生活的工具，他们就能建设出可持续发展社团，并极大改善自己的生活水准

综合服务的借款支持穷人，培育社区，确保社会效果的贷款。信用乐队的妇女提高了他们的地位在家庭中，赋予被遗忘的社区成员，并促进其转化为地方领导人。研究表明，妇女往往花费更多的利润他们的家庭，投资于他们的子女，因此，提高人力资本的社会。通过监测儿童教育的客户社区，提供奖学金和学生贷款，并跟踪进展情况的住房和卫生条件，获得饮用水，和社区的能力，以满足紧急情况下，银行可以发挥不可或缺的作用在社区建设中。确保其贷款的使用效率，以建立可持续的企业，银行可以帮助其客户超过以前的周期的贫困和债务。
为了便于信贷分配给穷人，一个新的银行将前往其家门口的借款人。客户不去银行，而是银行去的人。乡村提供了一个恰当的例子：分支机构的格拉明银行设在农村地区，不同部门的传统银行，一般设在商业区和城市中心。每个星期，格拉明银行的12000名工作人员达到320万美元的借款人在不同村庄45000遍布孟加拉国提供