这句话翻译成中文到底怎么解释通顺
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 18:32:11
일정이 3일 밖에 되지 않아서, 내가 선양에 가볼만한 곳 찾았다.
用韩语说都有些不通顺,真不知道出自哪位高人....
日程连3天都不到,我找到沈阳一个值得去的地方了.
我只能翻译成这样了.
翻译绝对没错.
不过怎么看都不通顺..
일정이 3일 밖에 되지 않아서,
因为日程只有3天
내가 선양에 가볼만한 곳 찾았다
我在沈阳找到了值得一看的地方
在沈阳找到了值得一去的地方 可是日程只有三天