在线等 高分一定高分 英语翻译 急！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 08:54:19
INITIAL TECHNICAL SPECIFICATIONS &
SAMPLE REQUEST FROM SUPPLIER

Following is a list of the items that are required for the evaluation of Deni Smokeless Grill P.O. 11600

• Bill of Materials including UL file #’s for components (when applicable)

• Assembly Drawing or Exploded View Diagram (that matches the Spare Parts List)

• Factory Specifications including performance and life test criteria.

• The Factory QA/QC Plans including “in process” inspection and documentation procedures..

• Wiring diagram, Schematic, PC Board Foil Path Layout and Component Layout

• Life Test Specifications and Data

• UL/ETL Listing Report with Test Data included

• UL/ETL Multiple Listing form

• Draft of the Rating Label
• Copy of the Instruction Manual that was submitted to UL/ETL

• 3 Engineering Samples

首要技术规格&供应商的样品要求
以下是对Deni Smokeless Grill P.O. 11600 评估所需要的一系列项目
包括UL file #的材料清单（当合适时）
组装图或分解图图表（与配件清单相配合）
工厂规格包括性能和寿命检验标准
工厂质量保证/质量管理计划，包括“进程中”检验和文件处理程序。
线路图、原理图、印刷电路板铂金路径布局及零件布置。
使用寿命测试规范及数据
含有监测数据的UL/ETL清单报告
UL/ETL多样清单表
等级标签草图
提交给UL/ETL 的安装手册副本
已测试过的3个工程样品（包括测试报告）

以下是Deni Smokeless Grill 评估要求准备的文件：
-原材料清单
-装配图。或者零配件分解图
-工厂的技术指导书，含有性能和寿命测试标准
-工厂的质检（控制）方案，包括（生产中）检验 和（相关文件）
-（这句不知道是什么东东）
-寿命测试指导书和（相关）数据
-UL/ETL报告， 要含有测试数据
-UL/ETL协议形式？
-品牌的草图
-说明书复印件（之前有提交给UL/ETL的）

以上仅供参考

3支已测试过的样品，（要有测试报告）

INITIAL TECHNICAL SPECIFICATIONS &
SAMPLE REQUEST FROM SUPPLIER

最初的技术说明及来自供应商的样品请求

Following is a list of the items that are required for the evaluation of Deni Smokeless Grill P.O. 11600

下面是一个对Deni Smokeless Grill P.O. 11600产品所必须的评估清单

• Bill of Materials including UL file #’s for components (when a