本人日语2级,听说不灵,笔译可以,则是否有相关工作?请推荐(上海地区)

每年上海有几万多个2级考出来，而且你听说灵就算了，还有点优势，听说也不灵，笔译么。。。一级现在也很难找到。没戏。。

好言相劝，我也是上海的，日语2级2年前就出来了，那时候找个兼职都难，而且我口译也行，很难找，都没一级的，你的请求直接パス，对方看也不看的。郁闷死我了

现在就更难了。建议楼主在学个什么

参与论坛的幕后翻译组，或者动画片的字幕组或者comic，漫友之类的杂志社，都是笔译，但要求其实是不低的，你自己看看~~我是日语专业学生，今年大二，也是2级水平，但觉得还是做不好……
社会上这种笔译都是按字给钱的。加油吧

翻译工作一般起码一级才能做的。2级的话翻译公司也不一定要啊……

我是去年12月考试过的一级
但是现在叫我做笔译我感觉还是有难度
翻译工作没你想象的那么简单应该
每个领域都有很多专业的词汇
要做好一个领域的翻译是相当不容易的

（另：什么什么字幕组都是义务做的，所以想往那个方向发展的话最好放弃。当然如果你很感兴趣的话也可以为大家义务服务一下）