日语 作文翻译 汉译日

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 21:36:09
关于"未来的理想"的发言稿,所以口语体也可以
"马上就要毕业了,虽然已经是20岁的大人了,但还是对未来充满了恐慌,不知道要做些什么,总之 先要完成大学的学业,然后在假期里到四处去旅游,最想去的是大阪和福冈,工作的事情现在完全没考虑过,如果可能的话 出国也好 国内也好 我想继续上学,做学生是最幸福的,未来不管做什么职业 只要每天都做着自己喜欢的工作 这就是我想要的人生"
麻烦大家别用翻译软件之类的
最好还是日语逹人自己译出来
谢谢~
2楼的同学 您译的...语法怎么不通顺

将来の"言论の理想"と関连して、それも话さすることができます
"大学院すぐにはすでに20歳の大人が、まだ恐怖の将来のために満ちている、私には、その言叶を完了する必要があります大学の研究を行うには、休暇旅行に行くし、ほとんど分かっていないことをやりたい大阪、福冈、问题の仕事をするには十分考虑されていなければ、海外かどうか私は学校に行くことを継続したいのですが、国内可能であれば、学生たちは、健康な状态に関系なく、占领する限り、将来の毎日、自分のやっているの大半を行うこの生活の中で私は希望の仕事が好き"です
===========================================
记得赏分呀

不是日语达人 但是会日语哈 看看能不能给你翻译出来 想弄加604666813 说明来意

"大学院すぐにはすでに20歳の大人が、まだ恐怖の将来のために満ちている、私には、その言叶を完了する必要があります大学の研究を行うには、休暇旅行に行くし、ほとんど分かっていないことをやりたい大阪、福冈、问题の仕事をするには十分考虑されていなければ、海外かどうか私は学校に行くことを継続したいのですが、国内可能であれば、学生たちは、健康な状态に関系なく、占领する限り、将来の毎日、自分のやっているの大半を行うこの生活の中で私は希望の仕事が好き"です