10分帮忙翻译日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 04:32:38
｢古坟から寺院建筑｣に変わったのが飞鸟时代で、ただ、我が国の寺院は异国の高度な
木造建筑技术だけに頼って建立出来たものではないでしょう。なぜならば、それらの建
筑技术が请来以前に｢出云大社｣の高层木造建筑を仕上げた実绩がありましたし、古坟の
土木技术も存在していたからです。その证拠に、寺院建筑の工期は、満足な建设设备や
道具が无かった筈なのに惊くほどの短期间で终えているのです。

飞鸟时代开始了「从古坟到寺院建筑」演变，只是，我国的寺院并不是单纯的依赖外国高度的木造建筑技术建成的吧。说到原因，在那些建筑技术引进以前，就有了｢出云大社｣这样的高层木造建筑完工的実绩。而且古坟的土木技术也已存在。虽然在没有充分的设备，工具的情况下，寺院建筑工期在惊人的短期内完工（的事实）就足以为证。

对“从老坟改变寺庙大厦chiku”与飞鸟时世代，简单地，至于为我们的国家寺庙，根据异国家
高级木大厦chiku技巧术，不是它可能架设的事，大概将是。由于，那些
大厦chiku来的技巧术请， “出来，在那里过去云是完成Taisha高层木大厦chiku”的一实际绩，因为和，老坟的
工程建筑技巧术也存在了，是。その证拠に、寺院建筑の工期は、満足な建设设备や
道具が无かった筈なのに惊くほどの短期间で终えているのです。

“建设和老寺庙从筑坟”时代改变了飞鸟，但国家的高庙异国
术木筑技只能依靠就没有基础。为什么，如果这些建设
请来术筑技前的“出云神社” ，高建筑层木制完成绩是真实的，和老坟
土木工程和技术也出席了会议。该证拠建设的庙宇筑就，满足建设和备设设
无惊KATTA工具库，但它可以室在短期内图片终