UC知道需求帮助，麻烦哪位朋友给翻译成英文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 03:32:16
后现代思想对生态环境的重视影响到了室内设计的发展。查尔斯•詹克斯对后现代建
筑的理解，可以归结为一种折衷性的设计理念并影响到了室内环境设计，室内设计应该
重视生态环境的重要因素，这表现出了对自然生态环境的渴望从而逐渐向“生态环境”
为中心的设计方向发展。室内设计在这种背景中，重视设计的民族性，文化性，将室内
设计中的生态环境因素重视起来。在设计的理念、设计的表现形式都表现出对室内生态
环境的重视。室内生态环境设计就是在这个特定的历史背景下产生的，它在各个方面都
与后现代主义思潮有着同根源的关系。深受后现代哲学理念的影响。
2.后现代精神对室内生态环境设计的理解与剖析
后现代主义认为我们应该了解室内生态环境的发展方向和价值取向，将室内设计放
在整个空间设计的大环境之中，打破室内与室外的空间分割思维，将后现代精神所提倡
的保护自然、保护资源的生态环境理念运用到设计思维之中。在设计的过程中要充分考
虑人的价值、经济价值、与生态价值三者之间的关系。这就需要要有生态环境设计的意
识，考虑同时满足人的生理与心理的双重需要，创建一种相对的开放空间，充分考虑空
间的流动性。同时要考虑室内的空气流通、热量保存与光线等生态环境要素，要做到室
内空间环境的生态良性循环，从而实现健康、舒适的可持续性的室内设计。
这就要求在我们进行设计创作之前，要充分了解空间所在的地理位置、当地的气候
环境、动植物等生态要素。同时要考虑当地的民俗风情，当地的人们生活方式以及当地
的文化传统与审美情趣。室内生态环境是很多生态要素与人为要素相互影响相互作用的
整体，它包含了自然环境和社会环境两大要素。在进行设计时要充分考虑这两大要素之
间的相互影响、相互作用。赖特说过：“我努力使住宅具有一种协调的感觉……它是那
个环境的一个优美部分，它给环境增加光彩，而不是损害它。”由此可知，室内设计
与它的外在建筑是一个相互影响的统一体。建筑物的造型、建筑材料、形式语言等，都
与它的室内设计相互联系、相互影响。室内空间与其所处的室外空间构成了一个环
1. The spirit of post-modern interior design of the ecological environment impact
Post-modern thinking on the importance of the ecological environment affects the development of interior design. • Charles Jencks of the post-modern building
To build understanding, can be summed up as a compromise of the design and impact on the indoor environment design, interior design should be
Attention to the ecological environment an important factor, which showed the ecological environment so as to gradually desire to "ecological environment"
Design-centric direction. Against this background, interior design, the design of national importance, culture, the indoor
The design of ecological importance to environmental factors. In the design concept, designed to show all forms of indoor ecological
Attention to the environment. Interior design is the ecological environment in the specific historical background, in all its aspects
And post-mod