请日文达人帮忙翻译一下谢谢！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:21:33
亲爱的,

我爱你,.

请你记住,

有你,我幸福.

就是这个 请帮我翻译一下。。。
最好不是日文翻译器
还有罗马音 真的谢谢了！

这种很难办哎，第一不知道性别，第二不知道前因后果来龙去脉，很不好措辞……

darling、
爱してるよ！ a i si te ru yo
君がいれば、 ki mi ga i re ba
幸せになるよ。si a wa se ni na ru yo
覚えてね！ o bo e te ne

PS：本人向来不用翻译软件，因为那个破东西是死的，永远没有人类的情感！

亲爱なる、

 私は、あなたを爱している。

 心に留めておくしてください。

 あなたが私のよくされている。

爱してるよ
覚えといてね
君がいるから、私は幸せである

ダーリン
爱してる
覚えて欲しい
あなたがそばにいれば、私は幸せになる.