英语: 翻译一句英文 谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 20:07:54
There is no rule without exceptions.
任何规定都有例外
没有规则不带免责条款。
一律无规定
毫无例外的没有管理条款
无一例外的没有规则。
我觉得可以这么说There is no rule without when exceptions.
翻译就是 这里没有规则当例外的时候
也就说 这里规则很严格,但是也有例外
我不记得那句谚语怎么说了 但是我想也可以翻译为,这么除了例外,就得遵守
我是大一新生,有问题见谅。但是我觉得这句要看语言环境才知道具体怎么翻译