哪位高手帮把中文翻译成英文,不要软件自动翻译出来的,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:06:07
2009年,宏观经济面临的国内外环境将更加趋紧,尤其是内部经济内生性变化带来的周期性调整压力可能会明显大于今年。世界经济增长周期性变化和国内周期性因素相叠加,增大了明年经济进一步向下调整的压力。但是,我国经济长期增长的内在条件没有改变,宏观经济政策有可能转为中性偏松,明年经济继续向下调整的幅度可能会小于今年。

In 2009, the macro view economy face of the domestic and international environment will tend more tightly and is the periodic that born nature variety inside the particularly internal economy bring adjustment pressure probably obviously big this year.The growth periodic variety and local periodic factor of the world economy mutually fold to add and enlarged next year the economy get down further regulatory of pressure.But, our country the economy increases over a long period of time of the inside condition changed, macroscopic economic policy probably turn into neuter gender to be partial to loose, next year economy continue to get down regulatory of the range be probably smaller than this year.