となります和になります

形容动词或名词+となります和形容动词或名词+になります有什么区别?
◆となります是强调结果的，而になります是强调变化的。“と”有一种原原本本引申过来的意思。
或许我们可以用下面两个例句来体会一下“と”的用法和其他助词的区别：
日本语と书きました。（我写了“日本语”这三个字）
日本语を书きました。（我写了日语[这个句子意思是只要写的是日语就行，不管写的是わたし、あなた、イギリス还是什么]）

日本が、西洋文明を取り入れよう
とした时にも、汉字はおおきな役割を果たした。
とした在句中是什么用法啊?
◆关于这个问题，是属于语法当中的句型问题了。～ようとする是一个句型，意思是“要做……事”“意图做……事”。而取り入れようとした的した只不过是する变成了过去时的简体而已。动词过去时的简体可以作为定语直接修饰名词的，而你说的“取り入れよう时”则不行，因为“取り入れよう”不可以直接接名词。

形容动词或名词+となります 是指成为“と”前面所说内容的样子或情况。
形容动词或名词+になります 是指客观的变化，不是自己主观的结果。
前一种指“变成...”，后者强调客观决定。
下一个问题，是标日中级的句子。课后介绍的语法很详细。动词意志型＋とする表示“快要”或“将要”进行“とする”前面的动作的时候，是固定的语法。就这样用才地道。去掉的话，很奇怪。口语里可以。
还有，你的理解没有问题，这样有助于学习这个语法。

取り入れようとした

ようとした 想要做什么的时候，固定句型

你问的
形容动词或名词+となります和形容动词或名词+になります有什么区别?

可以意会不能言传。怎么说呢
前面一个是名称上面变成，不是本质，后面那个是本质上都变成了什么东西或者什么人。

这个很难说明的，而且几乎过了一级的人都说不清楚。建议楼主不用再深究下去，多听听日本人什么时候用就知道了。这个是感觉比较多

等待高手回答。。。