谁帮忙翻译一片短文!!!!高分求。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 00:57:55
谁帮忙翻译一下 高分200 翻译软件翻的不要。
内容如下:
我是一名在黄山工作十几年的老员工,亲眼目睹了黄山旅游的成长和发展,作为索道公司的一名检票员,不仅要认真的检查好游客的索道票,而且还要控制好乘坐缆车的游客人数,做好游客的劝导工作。因此我一直把“Whatever you do, do with all your might”当做我的座右铭。
由于我接触英语晚,英语水平低,因此我把这次培训当成我学习英语的一个良好的开端,在此我要谢谢各位老师的对我的帮助,我会用我的实际行动来回报你们的帮助。
谢谢大家

你好,翻译如下:
I am a senior stuff that worked in Huangshan Mountain for over a decade,and I myself witnessed the growth and development of Huangshan Mountain tourism.As a Ticket inspector of Suodao company,I have to not only inspect the suodao ticket seriously ,and also control the number that travel by cable car,and advise them to do they should do.So ,I always put "whatever you do ,do with all your might"as my motto.
Because I get in touch with English very late,my English is in low level,so I will treat this trill as a good start of learning English.At here,I want to thank you for the help from every teacher,I will repay you in my actions.

Thank you!!!

完全采用人工译,如有不妥,敬请指出,共同学习!!!

My name is a job for more than 10 years in huangshan old employees, witnessed the growth and development of huangshan tourism, as a cable company, not only to quit the inspection of good visitors seriously, and cable car ride control the number of visitors to the