帮忙翻译下列段落 急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 05:55:11
BUYER’S FACILITAORS (C) BANKING INFORMATION $0.60 CENTS
BANK NAME: WASHINGTON MUTUAL
ADDRESS: 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE, GA 30135
ACCOUNT NAME YEKINNI OPELOYERU/ ALLSTERTCH LIMOS
ACCOUNT NO.: 6460977357
SWIFT CODE: WNNBUS66
BENEFICIARY YEKINNI OPELOYERU / ALLSTERTCH LIMOS
TEL: & FAX: 678.838 0311
BANK OFFICER;
7) BANKING DETAILS FOR BUYER’S FACILITAORS (B&C) (US $0.40 / BARREL)
NAME OF BANK: CREDIT TO UNITED BANK FOR AFRIC, NEW YORK, U.S.A
ABA NO: 026000110
SWIFT CODE: UNAFUS33
FURTHER CREDIT: UNITED BANK FOR AFFRICA PLC.LAGOS
SWIFT CODE: UNAFNGLA
FCDA ACCOUNT: 10012-071
FINAL BENEFICIARY: SUNDAY NWOKE OTEH
ACCT NUMBER: 00150131001541
ADDRESS OF BANK: NO 1A FACTORY ROAD, ABA
PHONE MOBILE: +234-8034641767
PENALTY CLAUSE
After this contract is signed by both seller and buyer, and copies exchanged electronically or otherwise by a delivery serv

BUYER’S FACILITAORS (c)银行业务信息$0.60分
BANK名字： 相互的华盛顿
ADDRESS ： 3296 HWY 5 DOUGLASVILLE， GA 30135
ACCOUNT命名YEKINNI OPELOYERU/ALLSTERTCH大型高级轿车
ACCOUNT第： 6460977357
SWIFT代码： WNNBUS66
BENEFICIARY YEKINNI OPELOYERU/ALLSTERTCH大型高级轿车
TEL ： &电传： 678.838 0311
BANK官员;
7) BUYER’S的FACILITAORS银行业务细节(B&C) (美国$0.40/桶) 银行NAME ： 信用向AFRIC的团结的银行，纽约，美国
ABA没有： 026000110
SWIFT代码： UNAFUS33
FURTHER信用： AFFRICA的PLC.LAGOS团结的银行
SWIFT代码： UNAFNGLA
FCDA帐户： 10012-071
FINAL受益人： 星期天NWOKE OTEH
ACCT数字： 00150131001541 银行ADDRESS ： 没有1A工厂路， ABA
PHONE机动性： +234-8034641767
PENALTY条目
在这个合同由卖主签和送货业务之后电子上或交换的买家和拷贝，疏忽仿效银行业务做法及时此中和形式被认为这个合同突破口并且投入矢败的违约的合同当事人位置支付一次惩罚费五十万美元(USD 500,000.00)到另一个党和一次劳务费二十万美元(USD 200,000.00)对在这个合同的主要费保护协议部分陈述的委员会受益人，除了矢败的party’s命令，被划分根据他们的委员会份额
责任和税
The买家将是负责任的对在货物和税征收的所有责任由当局对放电国家。 当货物完全放电被做给买家，标题从卖主将通过到买家。
APPLICABLE法律： 出现在这个合同时的施行的Any争端将解决和睦地。 如果党不如此做，他们将接受作为决赛仲裁法庭的决定国际商会