急求~请高手把这说明说译成英文!在线等。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:58:25
电瓶充电器使用说明书
1.将充电器电瓶夹正极接电瓶正极,负极接电瓶负极。不可反接!
2.充12V电瓶把转换开关选择12V档位,充24V电瓶选择24V档位。
3.接通电源后打开220V电源开关。
4.先用低档位充电后在加大档位,能增加电瓶使用寿命。
5.后面板保护开关断开后需要手动按下。
注意事项
1.使用时注意分清正、负极,不可反接,
2.避免金属杂物、液体掉进机内,谨防触电。
3.充电时应根据12V、24V电瓶选择相应的电压档位。
4.非专业人员请勿自行拆装本机。

the instruction of the battery charger
1.attach the positive pole of the charger to that of the battery and so is the positive pole.No interchanging
2.make sure the the swith is at "12V"when you charge for the 12v battery and so is the 24v
3.turn on the switch after its wiring up
4.using the low gear befor the high gear can efficiently increase the time it can be used
5.only press down by hand can you turn off the power switch at the back board
Matters need Attention :
1,make cleat distinction between the positive pole and the negative pole ,and no interexchanging
2.avoid the metal odds and liquid into the machine
3.you should choose the gear based on the 12 or 24
4.only can be dismantaled by the professors