帮忙翻译成中文 外贸的进

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:16:11
1.beneficiary's signed commercial invoice in one original and three copies.showing customer's reference gencode,oa no,.op no,.b/l no.&container no
2.clean on board bill of laning,consignee to order of ***********,notify ************,indicating the port of loading and the port of discharge,and showing freight collect
3.packing list in one original and three copies,showing customer's reference,gencode,oa no,op no.b/l no&container no
4.original of certificate of origin gsp form a.consignee ************,showing different shipment route,invoice number and different date acceptable
5.if shipment to be efected more than 1 continer.please provide the container details,including the number of pcs/inner and pcs/ctn,also the quantity of each reference
6.beneficiary's letter:full set of shipping documents in copy have been faxed to *********(fax:*******)seven days after shipment date
7.fax certificate of inspection bearing this lc number duly signed by

1.beneficiary的签署的商业发票正本和三个copies.showing客户的参考gencode ，没有办公自动化， 。运算没有。桶/升没有。 ＆容器无
2.clean船上法案laning ，收货人秩序***********,通知************,表明装货港和卸货港，并显示运费到付
3.packing清单一份正本和三份副本，显示客户的范围， gencode ，办公自动化没有，同no.b /升不与容器无
4.original的普惠制原产地证书表格a.consignee ************,显示不同的运送路线，发票号码，不同的日期可以接受的
5.if装运efected将超过1 continer.please提供集装箱的细节，其中包括若干个/内和PC /箱，数量也各参考
6.beneficiary的信中说：全套货运单据的副本已传真给*********(传真:*******)后七天内装运日期
7.fax检验证这一立法会影响一些正式签署***********证明货物符合样品中显示出销售
8.penalty月底装运： 5 ％的货物价值将扣除发票，每星期的拖延死刑适用的形式是1周的拖延后，最新规定的装运日期在此升/炭

1. 受益人签署的商业发票一正三副.写明客人的参考GENCODE, OA号,OP号, 提单号和集装箱号.
2. 清洁已装船提单,收货人为*******的指定人, 通知人***********, 指明启运港,卸货港, 并表明运费到付.
3. 装箱单一正三副, 写明客人的参考号,GENCODE, OA号,OP号, 提单号和集装箱号.
4.普惠制原产地证FORM A收货人********,可以接受 显示不同的运输路径,发票号码和不同的日期
5. 如果货物发运使用的集装箱多于一个,则需提供集装箱详情,包括内部件数和多少件/箱,以及每一REFERENCE的数量.
6.受益人证明:全套装船单据的复印件已经在装运日期7天内传真给了*****(传真号*********)
7. 传真包含本信用证号码,并由*********签署的检验证书,证明货物与在销售中展示的样品是相符的.
8