日语和中文一样吗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 10:04:04
比如说,中文的"这朵花真鲜艳"
翻译成日文和中文一样吗,语序.....其实我是说,日文是不是就是中文,只不过读音不一样
还有,日文也有像中文那样的拼音吗,其实我是想说....嗯,比如说中文的"意义"和"异议",他们读音一样,可是意不一样,字也不一样,日文也这样吗

日文好学吗

日文说话的语序和汉字是不一样的,不过只有一部分是一样的,比较少吧!
对日文就是从中国古代流传过去的文字,因为日本早期没有文字,后来派使者到中国学习,日文中的 汉字、平假名和片假名,都是来源于汉字的草书,行书楷书和一些部首。当时的日本人能记住汉字的读音很少,回到日本之后他们把汉字按照他们自己的想像也就是自己发明的读音,所以日文中的汉字大部分和中国的汉字 字体一样但意思不一样的。
在日语中也有很多的同音词,比如说:はし读音(哈戏)是筷子的意思、
はし读音(哈西)桥 的意思。这就是读音差不多但意思不一样。
日文中的拼音不叫拼音叫“罗马音”和汉字差不多,日文也是用罗马音来拼写的。

虽然不是很懂你的意思
不过日本也有拼音那样的东西
也有发音一样,意思却完全不一样的

然后日语的语序和中文是不一样的大多情况下
当然也有一样的时候
还有就是日语的表达方式和中文的不是很一样 个人认为

日语好不好学就见人见智了
不过我觉得只要想学 应该没问题的

我原来学过一段时间的日语·我来回答你的问题
日语没有拼音,日语叫叫50音图,和英语的音标意思一样,会了五十音图就会念所有的日语单词了。但只是会念要知道意思还需自己记 至于你说的它的语序和中文只一样的。不像英语是反的。
日语是比较简单的。因为日语文有很多是汉字 比如公社 日语的意思是公司

希望我的回答能帮到你

我刚学了几个月
觉得日文还满好学的
简体敬体有点麻烦
语法也有一点难
不过比英语好学多了
有很多汉字
所以我们中国人学日语占很打的优势
发音也有很多和中文发音差不多
日文发音用罗马字表示
和拼音差不多
只要把五十音图学好了就都会读了
接下来就是背诵了
单词记得越多越好阿

连一个语系都不是。

你完全搞错了。。。