潮流前线翻译成日语?

潮流前线翻译成日语;
このトレンドライン

潮流前线 日语里有同样的词, 只不过线是反体的.

百度不显示反体, 你可以从下边这里粘贴过来.

日语假名的写法是:

潮流前线 ちょうりゅうぜんせん

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E6%BD%AE%E6%B5%81%E5%89%8D%E7%B7%9A&btnG=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&lr=&aq=f&oq=

ファッションライン＿即 Fashion Line

上面2位说的トレンドライン ——是股票行业的走势线。。。汗一个先～

このトレンドライン

ファッションライン