简单韩文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/29 06:17:32
请帮忙翻译以下韩文。
이번 年은 顺坦하였나 그렇지 않았나?
잃은 것이 많나, 얻은 것이 많나?
2008年이 지나간다.
남은 건 무엇인가?
그리고 내년은 어떠할까?

오늘은 Diep 생각 뿐.
원래 작년 이맘때가 생각나는 법.
잘 있지?
谢谢

【非机器】
今年不是很顺利的过来了吗?
失去的多吗?得到的多吗?
2008年已经过去了
还有什么遗憾吗?
对明年有什么计划吗?

今天只想着Diep了
想起了去年的这个时候
过的还好吧?
谢谢

这次是否做了和?
它是否是丢失的许多,得到是许多?
2008通行证.
它是案件什么它保持?
并且它将是多么明年?

今天仅Diep想法。
法律原始的去年在这时间附近记住的地方。
很好它不是?

今年是不是平安无事的度过了呢?
得到的东西多呢?失去的东西多呢?
2008年就要过去了
留下了什么呢?
明年会是什么样呢?
今天只想着Diep
原来去年……(这儿不会翻了)
过得好吗?

这一年过的是顺坦呢还是坎坷呢?
失去的东西多还是收获的多呢?
2008年就要过去了
我们留下了什么
我们的来年又是怎样呢?

今天只想到diep
本来去年这个时候也会想到的
过得还好吧?

补充楼上的..前面很好~~

今天只想着Diep.
要么去年的这个时候也会想的.
过的好吧?