翻译佛经

http://boruo.goodweb.cn/ 般若文海 佛教经典

佛经可以翻译的，咒语不能翻。

阿弥陀佛 深入经藏 智慧如海

随喜您虔诚的精神，这里面有很全的佛教网址，您进去看看，有没有什么能帮上

您的地方，祝福吉祥~！

不知道你想翻译的是哪部经，如果一定要亲自翻译的话那你只有先去学习梵文了。不过我认为没有这个必要。现在我们所看到的佛经是古人翻译过来的。这些古人可不是普通的人，他们比我们现在聪明得多，勤奋得多，学识很渊博。比如鸠摩罗识大师等等。他们所翻译的经文是很可靠的。我们现代人要想有这个成就也得更加努力的学习啊。比如季羡林大师，他对古印度学问很有研究，他会巴利语，梵语等等印度古文。对古印度学问有相当成就的人才有资格去翻译经书啊。你有这个时间去研究吗？
其实大可不必这样。
如果你喜欢佛教，你知道世尊所说的四依法吗？
四依法其中的一条就是 依意不依语 。也就是说只要道理明白了就好，管他是什么语言呢？所以有时间还是先去学习佛经中的大道理吧。不要执着在语言上。

哪一部分啊

大藏经里有梵语意思解释。