翻译:I never bring my work home to do.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 11:09:51
这句话怎么翻译,句子成分如何划分?

意思：我从来不把工作带回家做。
I 是主语
bring是谓语 never修饰谓语
my work是宾语
home作地点状语
to do是宾语的补足语

Bring home to sb 的意思是 使某人相信(认识)
句子的意思是 我从来就不相信谁.

我从来没有把我的工作带回家做。

我从来不把工作带回家做。

I 主语

never bring谓语

my work宾语

home地点状语

to do应该是补语罢，这个不是很确定