高手帮我翻译下,急!~~~~非常急

随着21世纪文化旅游活动日趋广泛深入，宗教文化与旅游更加显示出一种相互促进的态势，从而使旅游与宗教更加密不可分。
With the cultural tourism activities of 21st century getting increasingly widespread and profound, religious culture and tourism have displayed a mutual promoting stance, making them all the more inseparable.

关键词是:互相结合、互相影响、互相作用、相辅相成、共同发展
Key words: mutual integration, interplay, interaction, complement each other, mutual development

with the increasingly and widerspread in-depth Culture and Tourism activity of the 21th century ,religion culture and tourism show that they supplement each other and it makes tourism and religion culture could not be divided

key word: combine with each other,effect each other,supplement each other ,develop together

Along with the 21st century culture tourism activity day by day widespread thorough, the religious culture and the traveling even more demonstrated one kind promotes mutually situation, thus causes the traveling and the religion is more ins