语文翻译！急~

如果战胜了则立下了战功，那么您的谋划就实现了，如果战败了，不是冲向前死亡而是向后逃跑当逃兵！他们的性命还是掌握在您手中啊！

补充：句子中的“北”应该做“逃跑、逃兵”讲。希望对你有帮助。

如果战争胜利了就有功,那您的谋略就对了;如果战争失败了,不是前者死就是后者,而您的手中还是掌握着他们的命运的。

如果战争胜利了就有功,那您就谋划正确了;如果战争失败了,不是前者死就是后者亡,而他们的命运全掌握在您的手里啊！

战争胜利就有了功劳,那么您的谋略就对了,若战争失败了,不就是前者死就是后者了,您掌握着他们的命运.