You have a warrant out for your arrest 怎么翻译比较好？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 04:51:47
详细的问题说明，有助于回答者给出准确的答案

warrant
n.
授权, 正当理由, 根据, 证明, 凭证, 委任状, 批准, 许可证
vt.
保证, 辩解, 担保, 批准, 使有正当理由
arrest
vt.
逮捕, 拘留, 吸引
n.
逮捕, 拘留

意思是：句子中有out
已经得到批准，你可以出去了

有一张你的逮捕令

正确的应该是：有人保释你出去。

有你的一张逮捕令，逮捕你了